A proximidade com os Estados Unidos da América (ou os States como dizem por cá) trouxe certas pecularidades a estas ilhas. Certos costumes tipicamente gringos começaram a ficar enraizados e parece que estão para ficar!
Por exemplo:
- Num domingo à tarde, dia de calor e centenas de pessoas na praia a refrescarem-se. Está calor, o sol agracia-nos com o seu calor, dirigimo-nos a uma banquinha instalada na praia e vamos pedir "Um cachorro quente!" É verdade, há carrinhos a vender cachorros quentes na praia às 15h. (Esta é a terra onde vi mais carrinhos de cachorros quentes por metro quadrado!);
- Há uma casa de filhos da terra que emigraram para os "states" numa aldeia cá da ilha que tem a seguinte placa colocada na parede: "Built by the Fortunado family in 2002";
- o dialecto local está a alterar-se com expressões como: suera, candim, snicas, traques, ... (querem tentar adivinhar o que quer dizer?).
Enfim... Estamos apenas a 3h30m de distância!
P.S. A foto é de uma casa. Isso mesmo, é uma casa de alguém. Vivem lá pessoas! (faz lembrar a casa do "Chanquete" no Verão Azul, lembram-se?)
4 comentários:
Fartei-me de rir com este post!!!
Nao faz parte das tuas memorias de infancia, mas sempre conheci os cachorros quentes, os tremoços, as pipocas e o algodao doce à venda nao na praia, mas sim na avenida (aquilo a que hoje chamam de marginal!)
Mas sabes uma coisa? Os cachorros ca fazem-se de maneira diferente com salada e batata frita palha!
Beijinhos e Pontapes
Arina e Alice
P.S. - Sao freguesias e nao aldeias! :)
Dá-lhe forte Arina!! lol Estes "cubanos" do continente é sp a mesma coisa lolol
Olha a foto é na minha linda Vila das Capelas!! Quando às expressões foste copiá-las ao meu blog?? lol
Beijinhos**
a unica expressão que vi no teu blog foi o traques. as outras já conhecia...
estes "cubanos" a tentarem perceber os japoneses ;-)
esta casa situa-se nas Capelas
Enviar um comentário